|
Флора
|
|
карел.
|
фин.
|
вепс.
|
эст.
|
саам.
|
транскрипция
|
толкование
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mečču
|
metsä
|
mec
|
mets
|
|
мется, метча, меча
|
лес
|
|
kuuzi
|
kuusi
|
|
kuusk
|
кусс
|
куз, куза, кузь, кууси, куужи, куж
|
ель, ёлка
|
|
pedäi
|
petäjä
|
pedai
|
|
педзь
|
петя, петяя, педа, педая, пед, пез, пеж
|
сосна (обычно - с раскидистой кроной)
|
|
mändy
|
mänty
|
|
mänd
|
|
мянтю, мянд, мянду, манду
|
мянда = сосна (болотная или угнетённая)
|
|
hongu
|
honka
|
|
|
|
хонка, гонга, гонги, конд
|
конда, конга = сосна (боровая, строевая)
|
|
kangas
|
kangas
|
kangaz
|
|
|
кангас, кангаз, хангас, кангаш
|
сосновый бор-верещатник
|
|
huaba
|
haapa
|
hab
|
haab
|
субпь
|
хапа, хаапа, хаб, габ, габа, шуб, хоб
|
осина
|
|
leppy
|
leppä
|
lep
|
lepp
|
леhпь
|
леппя, леп
|
ольха
|
|
koivu
|
koivu
|
koiv
|
|
|
койву, койва
|
береза
|
|
korbi
|
korpi
|
kor"b
|
|
|
корб, корби, корба, корбо
|
корба = сырой дремучий лес, чаща
|
|
karzikko
|
karsikko
|
|
|
|
карзик, карсикко
|
карсикко = метное дерево
|
|
|
|
|
|
кэскас
|
каскес, каскас, кис-кис, киски
|
можжевельник
|
|
peldo
|
pelto
|
|
põld
|
пяллт
|
пелд, пельто, пельда
|
поле, поляна (саам.)
|
|
heiny
|
heinä
|
hein
|
hein
|
суййн
|
хейня, гейн, ейн, хен, ген
|
сено, трава
|
|
ruogo
|
ruoko
|
|
|
|
руого, руоко, руго, рого, рог, руг
|
тростник
|
|
vehku
|
|
|
|
|
вехку, вехка, вехк, вех
|
вахта трёхлистная
|
|
|
|
|
|
рассь
|
рас, раз, рази, ряз
|
зелень, молодая трава
|
|
marju
|
marja
|
marj
|
mari
|
муррьй
|
марья, марь
|
ягода
|
|
muurai
|
muurain
|
murašk
|
|
|
мурам, муром, мурм, мураш
|
морошка
|
|
hormu
|
horsma
|
|
|
|
горм
|
иван-чай
|
|
|
tattari
|
|
tatar
|
|
татар, таттар, таттри
|
гречиха
|
|
Эпитеты
|
|
карел.
|
фин.
|
вепс.
|
эст.
|
саам.
|
транскрипция
|
толкование
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iso
|
|
|
|
исо
|
большой
|
|
suuri
|
suuri
|
sur"
|
suur
|
шурр
|
суури, суур, сур, сури, шури
|
большой, великий
|
|
pieni
|
pieni
|
pen"
|
|
|
пиени, пиен
|
малый
|
|
ylähäine
|
ylinen
|
ülähäine
|
|
|
юля, юлинен, юлим, илим, или, иля
|
верхний
|
|
alahaine
|
alinen
|
alahaine
|
|
|
ала, алинен, алим
|
нижний
|
|
pitky
|
pitkä
|
pit"k
|
pikk
|
|
питкя, питка, питке, питко, пить, пид
|
длинный, долгий
|
|
|
|
|
|
кугкесь
|
кукис, кукас
|
длинный, долгий
|
|
pyhä
|
pyhä
|
|
püha
|
|
пюхя, пюха
|
святой, священный
|
|
kuivu
|
kuiva
|
kuiv
|
kuiv
|
|
куйва
|
сухой
|
|
syvä
|
syvä
|
süvä
|
süva
|
|
сювя, сюве, суви
|
глубокий
|
|
madal
|
matala
|
madal
|
madal
|
|
мадала, матала
|
неглубокий, невысокий
|
|
valgei
|
valkea
|
vauged
|
valge
|
виллькесь
|
валгей, валкеа, валкиа, валги, валга
|
белый
|
|
mustu
|
musta
|
must
|
must
|
|
муста, мушта
|
чёрный
|
|
ruskei
|
ruskea
|
rusked
|
ruske
|
|
рускеа, руско, русский
|
красно-коричневый
|
|
kirjavu
|
kirjava
|
kirjav
|
|
|
кирьява
|
пёстрый
|
|
