|
Антропогенные объекты
|
|
карел.
|
фин.
|
вепс.
|
эст.
|
саам.
|
транскрипция
|
толкование
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
linnu
|
linna
|
lidn
|
linn
|
ланнь`
|
линна, линн
|
город (кроме фин.), крепость (карел., фин.)
|
|
kylä
|
kylä
|
külä
|
küla
|
|
кюля, кюла, кюлю, кула
|
деревня, село
|
|
kodi
|
koti
|
kodi
|
|
|
коти, коди
|
дом, здание, хозяйство (кар.)
|
|
taloi
|
talo
|
|
|
|
тало
|
дом, здание, хозяйство (кар.)
|
|
perti
|
pirtti
|
pert"
|
|
пэррт
|
перти, пиртти, перт
|
изба, зимнее жилище (саам.)
|
|
koda
|
kota
|
|
|
куэдть'
|
кода, кодо
|
шалаш, летнее жилище (саам.)
|
|
matku
|
matka
|
|
|
|
матка, матк, мотк
|
путь, дорога (часто в значении "волок")
|
|
|
|
|
veski
|
|
вески
|
мельница
|
|
sildu
|
silta
|
sild
|
sild
|
|
силта
|
мост
|
|
ristu
|
risti
|
|
rist
|
рысст
|
ристи
|
крест
|
|
kalmu
|
|
|
kalm
|
калльм
|
калма, калмо
|
могила
|
|
haudu
|
hauta
|
|
haud
|
|
хаута, хауда
|
могила
|
|
Фауна
|
|
карел.
|
фин.
|
вепс.
|
эст.
|
саам.
|
транскрипция
|
толкование
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kondii
|
kontio
|
kondi
|
|
|
контио, конди, конды
|
медведь
|
|
|
karhu
|
|
karu
|
|
карху, карг
|
медведь
|
|
|
naali
|
|
|
нёалл
|
ноль
|
песец
|
|
koira
|
koira
|
koir
|
koer
|
|
койра
|
собака
|
|
|
sika
|
siga
|
siga
|
|
сика, сико
|
свинья
|
|
reboi
|
|
reboi
|
rebane
|
|
ребо, ребой, репо, рябо, ряпой
|
лиса, лисица
|
|
majai
|
majava
|
|
|
|
мая, май
|
бобр
|
|
mägry
|
mäyrä
|
|
mäger
|
|
мяг, мег, мягр, мегр, мюгр, маура
|
барсук
|
|
|
|
|
|
важь
|
важ, важе
|
важенка = самка оленя
|
|
|
|
|
|
сарьвэсь
|
хирвас, хирваш, гирвас
|
гирвас = олень-производитель
|
|
hirvi
|
hirvi
|
hirb"
|
hirv
|
сэррв
|
хирви, кирбей
|
лось, олень (эст.)
|
|
pedri
|
peura
|
pedr
|
|
|
педр, пеура, педра
|
олень
|
|
lammas
|
lammas
|
lambaz
|
lammas
|
ламьпесь
|
ламбас, ламмас
|
овца
|
|
orava
|
orava
|
orav
|
orava
|
вуэррев
|
орав, оров
|
белка
|
|
janoi
|
jänis
|
|
jänes
|
|
янис, яниш, янец, яни
|
заяц
|
|
lindu
|
lintu
|
lind
|
lind
|
|
линд, линда, линдо
|
птица
|
|
haukku
|
haukka
|
|
|
|
хаукка, хаука
|
ястреб
|
|
kotku
|
kotka
|
|
kotkas
|
куэццькэмь
|
котк, кочк
|
орёл
|
|
|
|
|
kaaren
|
карьнэсь
|
куарнис, карниз, корней, курней
|
ворон
|
|
|
korppi
|
|
|
|
корпи
|
ворон
|
|
varoi
|
varis
|
variš
|
vares
|
|
варис, вариш, вареж, варь, вар
|
ворона
|
|
joučen
|
joutsen
|
joucen
|
|
|
юцен, йоутсен, еутсо, евчен, девчен
|
лебедь
|
|
|
|
|
|
нюххч
|
нюхч
|
лебедь
|
|
|
|
|
|
чуххч
|
чухч, чук
|
глухарь
|
|
mečoi
|
metso
|
mecoi
|
metsis
|
|
мецо, метсо
|
глухарь
|
|
tikku
|
tikka
|
tik
|
|
|
тик
|
дятел
|
|
|
|
|
|
чашэнь
|
чаш, часна
|
дятел
|
|
hanhi
|
hanhi
|
hanh"
|
hani
|
чуэнь
|
ханхи, ханга, ханка, чуна, чуно, чунь
|
гусь
|
|
kajoi
|
|
kajag
|
kajakas
|
кай
|
кай
|
озёрная чайка
|
|
kana
|
kana
|
kana
|
kana
|
каннь`
|
кан, кана
|
курица
|
|
tadri
|
teeri
|
tedr
|
teder
|
|
тедри, тейри, тетро
|
тетерев
|
|
kurgi
|
kurki
|
kurg
|
kurg
|
|
курки, курги, кург
|
журавль
|
|
harakku
|
harakka
|
haraga
|
harakas
|
|
хараг
|
сорока
|
|
|
muna
|
muna
|
muna
|
маннь`
|
муна, мун, манне
|
яйцо
|
|
kala
|
kala
|
kala
|
kala
|
кулль
|
кала, кал, куэль
|
рыба
|
|
lohi
|
lohi
|
|
lõhi
|
|
лохи, логи, лого
|
лосось
|
|
ahven
|
ahven
|
ahven
|
ahven
|
|
ахвен, агвен
|
окунь
|
|
haugi
|
hauki
|
haug"
|
haug
|
|
хауги, хауки, кауге
|
щука
|
|
särgi
|
särki
|
|
särg
|
|
сярги, сярки, сярг, сярк, серг, сарг
|
плотва
|
|
lahnu
|
lahna
|
|
|
|
лахн, лагн, лахна
|
лещ
|
|
uročču
|
uros
|
|
|
оаресь
|
урос, урас, орз
|
самец
|
|
kanzu
|
kansa
|
kanz
|
|
|
канза
|
люди, народ, семья (кар., вепс.)
|
|
kalmu
|
kalma
|
|
|
|
калма, калмо
|
смерть, богиня смерти и разложения
|
|
|
hiisi
|
|
|
|
хиз, хис, хиж, хиден
|
злой (лесной) дух, демон; священная роща
|
|
