|
Природные объекты
|
|
карел.
|
фин.
|
вепс.
|
эст.
|
саам.
|
транскрипция
|
толкование
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jogi
|
joki
|
jogi
|
jõgi
|
ёгк
|
йок, йоки, йоги, йыги, деги
|
река
|
|
oja
|
oja
|
oja
|
oja
|
вуэйй
|
ойя, оя, уя, уай, уй, ва
|
ручей
|
|
suo
|
suo
|
so
|
soo
|
шуэннь
|
суо, суу, соо, шуо
|
болото
|
|
|
neva
|
nova
|
|
|
нова, ново, нов, нева
|
трясина, топь
|
|
jarvi
|
järvi
|
järv
|
järv
|
яввьр
|
ярв, ярве, ярви, явр
|
озеро
|
|
lambi
|
lampi
|
|
|
|
лампи, ламба, ламбина
|
ламба, ламбушка = озерцо
|
|
vaara
|
vaara
|
|
|
|
ваара, вара, варака, ваари
|
гора, возвышенность (покрытая лесом)
|
|
selgy
|
selkä
|
sel"g
|
|
селльк
|
сельга, селькя
|
сельга = каменистая гряда, хребет (буквально: спина)
|
|
mägi
|
mäki
|
mägi
|
mägi
|
|
мяги, мяки
|
холм, гора
|
|
kallivo
|
kallio
|
kal"l"
|
kalju
|
|
каллио, каливо, калливо, калья
|
скала, утёс
|
|
kivi
|
kivi
|
kivi
|
kivi
|
|
киви
|
крупный камень, булыжник, валун
|
|
čuuru
|
sora
|
|
|
чиввр
|
чур, чура, чивр, сор
|
мелкий камень, галька, гравий
|
|
koski
|
koski
|
kos"k
|
kosk
|
кушшк
|
коск, коски, кошки
|
речной порог, перекат, водопад
|
|
|
|
|
|
поадан
|
падун
|
падун = водопад
|
|
|
karikko
|
|
|
куэррк
|
куэрк, корк, корга, корежка
|
корга = мель класса "подводная каменистая гряда"
|
|
luuda
|
luoto
|
lodo
|
|
|
луд, луда, луото
|
луда = каменистый островок, мель, отмель
|
|
suari
|
saari
|
sar"
|
saar
|
|
саар, сарь, сари, саари, шуари
|
остров
|
|
|
|
|
|
суэл
|
сол, суол
|
остров
|
|
|
pudas
|
|
|
|
пудас, пудос, пудаш, пудож
|
протока, рукав реки
|
|
salmi
|
salmi
|
sal"m
|
|
чуэлльм
|
салми, салма, солом, чёлм, чуолма
|
салма = пролив
|
|
lahti
|
lahti
|
|
laht
|
луххт
|
лахт, лахта, лухт, лакша
|
лахта = залив, губа, бухта
|
|
niemi
|
niemi
|
nem"
|
neem
|
|
ниеми, немь, мень
|
мыс (наволок), полуостров
|
|
|
|
|
|
нёаррк
|
нярк
|
мыс
|
|
randu
|
ranta
|
rand
|
rand
|
рыннт
|
ранда, ранта, ранна, ранд
|
берег
|
|
mua
|
maa
|
ma
|
maa
|
|
ма, маа
|
земля, край, страна, местность
|
|
nišku
|
niska
|
nišk
|
|
|
ниска
|
зашеек = исток реки из озера (буквально: затылок)
|
|
pohju
|
pohja
|
pohj
|
põhi
|
|
похья, пога
|
буквально: дно (вероятно, в значении "конец")
|
|
muda
|
muta
|
muda
|
muda
|
моадть`
|
муд, муда
|
ил, иловая грязь, муть
|
|
savi
|
savi
|
savi
|
savi
|
чуййв
|
сави, савой
|
глина
|
|
|
hieta
|
|
|
|
хиета, хето, хетто, хед, хедо
|
мелкий песок
|
|
